Tamil remake of Drishyam courts trouble!