comscore

6 Bollywood actresses who swear by Pilates

6 Bollywood actresses who swear by Pilates
read more! >>

from the

movies

Read Review
Read Review
Read Review
Read Review
Read Review

The Dirty Picture dialogues in English News

  • | March 19th, 2012

    Vidya Balan-Emraan Hashmi in ‘Yeh Ganda Chitra’

    Vidya Balan-Emraan Hashmi in ‘Yeh Ganda Chitra’

    The Dirty Picture may sound sleazier with a literally-translated-into-Hindi title but its dialogues fail to pack a punch in English
    Vidya Balan excels in Kahaani, but it was in The Dirty Picture that she totally transformed herself as an actor. The film saw her reciting some of the best lines of 2011 and gave Bollywood a new pair – Vidya and Emraan Hashmi. Vidya’s Silk and Emraan’s Abraham had some amazing one-liners by Rajat Arora. What if the film’s dialogues, like its title, were in English instead of Hindi? Would these one-liners still sound that amazing? We tried our hand at translating them and this is what we found: Click here to read more