‘Kal Ho Naa Ho’? Or ‘Tomorrow May or May not Be’?

Fri, October 28, 2011 12:56pm UTC by Add first Comment
‘Kal Ho Naa Ho’? Or ‘Tomorrow May or May not Be’?

What if Shahrukh Khan’s Aman Mehra expressed his sorrow, New Yorker style?

Har ghadi badal rahi hai roop zindagi

chaav hai kabhi, kabhi hai dhoop zindagi

har pal yahan, jee bhar jiyo

jo hai sama, kal ho na ho

 

Every moment this life is changing it’s form

Sometimes it is shady, sometimes it’s sunny

Every moment here, live to the fullest,

The weather that is now, may or may not be there tomorrow

 

Chaahe jo tumhe poore dil se

milta hai woh mushkil se

aisa jo koi kahin hai

bas wohi sabse haseen hai

us haath ko tum thaam lo

woh meherbaan kal ho na ho

har pal yahan, jee bhar jiyo

jo hai sama, kal ho na ho

Love you with their whole heart

Such a person you get with difficulty

Like that someone is there somewhere

That someone is the most beautiful person

Clasp that hand

That being may or may not be there tomorrow

Every moment here, live it to the fullest,

The weather now, may or may not be there tomorrow

 

Palko ke leke saaye

Paas koi jo aaye

lakh sambhalo paagal dil ko

dil dhadke hi jaaye

par sochlo is pal hai jo

woh dastan kal ho na ho

har pal yahan, jee bhar jiyo

jo hai sama, kal ho na ho

bringing the shadow of their eyelids

near someone who comes

however much you try to still your heart,

it will still beat for them

But think, what is there in this moment,

That tale may or may not be there tomorrow

Every moment here, live to the fullest,

What weather is there now, may or may not be there tomorrow

 

Want to watch the original? Click here to watch the full movie Kal Ho Naa Ho for free on YouTube BOXOFFICE right away!

 Subscribe to me on YouTube


Next ARTICLE
ALL NEWS
PREV ARTICLE
ALL NEWS