Shahrukh Khan’s ‘Dard-e-disco’ turns into ‘Disco of pain’

Fri, November 4, 2011 12:00am UTC by 1 Comment
Shahrukh Khan’s ‘Dard-e-disco’ turns into ‘Disco of pain’

What if Om Kapoor was working in a Hollywood musical? How would he sing Dard-e-disco in English? We tried it out

Woh haseena woh neelam pari

Kar gaye kaise jadoogare

Neend in aankhon se cheenli hai

Dil mein bechainyahe bhari

woh haseena woh neelam pari

Kar gaye kaise jadoogare

Neend in aanko se cheenli hai

Dil mein bechainyahe bhari

Mein bechaara hun aawaara woh na samjaoo mein aab kis kisko

Dil mein mere hai Dard-E-disco, Dard-E-disco, Dard-E-disco

That beautiful lady, that sapphire fairy

Has done such magic

She has snatched my sleep from my eyes

And filled my heart with restlessness

That beautiful lady, that sapphire fairy

Has done such magic

She has snatched my sleep from my eyes

And filled my heart with restlessness

I am a loser, I am a tramp, whom shall I explain all this to?

There is a disco of pain in my heart, a disco of pain in my heart, a disco of pain in my heart, a disco of pain in my heart.

 

 

Lamha lamha aarmano ki pharmahish thi

Lamha lamha zurrat ki aazmahis thi

Hahhohoh, Lamha lamha aarmano ki pharmahis thi

Lamha lamha zurrat ki aazmahis thi

Apne karam gir gir ke mujphe barsa tha

Apne karam barsatho tab mein tarsaa tha

Phir suna huwa, manzar mera

Woh mera sanam, dilbar mera

dil todh gaya mujhe chood gaya, woh peechle mahine ke chabees ko

Dil mein mere hai Dard-E-disco, Dard-E-disco, Dard-E-disco

Dil mein mere hai Dard-E-disco, Dard-E-disco, Dard-E-disco

Moment, moment, request for wishes

Moment, moment, request for stubbornness

Moment, moment, request for wishes

Moment, moment, request for stubbornness

My deeds fell fell rained on me

My deeds rained then I had felt thirsty

Then I got my look

She my love, my lover

She broke my heart, left me, on the 26th of last month

There is a disco of pain in my heart, a disco of pain in my heart, a disco of pain in my heart, a disco of pain in my heart.

Eager to watch Shahrukh Khan flaunt those six-pack abs in the original song? Click here to watch the complete movie Om Shanti Om on YouTube BOXOFFICE

 Subscribe to me on YouTube

  • Ravindra meena

    hellllllllllllooooooooooooooooooooo


Next ARTICLE
ALL NEWS
PREV ARTICLE
ALL NEWS