Lootera wins hearts, Policegiri is a damp squib: Weekend box office report