Mira Nair’s new film on chess champion Queen of Katwe