Filmfare Awards 2013 winners' list: Vidya Balan, Ranbir Kapoor and Ayushmann Khurrana bag top honours