Malayalam film Papilio Buddha in hot water over Gandhi slight