Shatrughan Sinha undergoes bypass surgery in Mumbai