'The Dirty Picture' should be aired after 11pm: I&B Ministry tells Sony TV