Vidya Balan’s 'Kahaani' compels Aamir Khan to rework the climax of 'Talaash'