Meet my brother: Rannvijay Singh to share screen space with his brother Harman