Raveena Tandon brushes up Marathi for 'Gin Liya Aasman'