Aamir Khan pays his respect to late actress Sadhana Shivdasani