Chakravartin Ashoka Samrat star Pallavi Subash to make her Tamil debut in Gautham Menon's film