Dibakar Bannerjee's and Yash Raj Films' production Titli to turn off-beat cinema into mainstream