More trouble for Katrina Kaif-Saif Ali Khan's Phantom, MSF takes legal action against the film