Nathan Jones: Tiger Shroff was like my dance partner