Nawazuddin Siddiqui's Miyan Kal Aana headed to California for Palm Springs International Film Festival