Neil Nitin Mukesh to work with Hollywood star Jean-Claude Van Damme