R Madhavan gets lingual braces for Saala Khadoos