Ranbir Kapoor rocks the small screen in total Barfi! style