Ranveer Singh and Deepika Padukone's Bajirao Mastani runs into legal trouble again!