Riteish-Genelia promote 'Tere Naal Love Ho Gaya' on 'Dance India Dance 3'