Simbu, Anirudh to sing for a Tollywood film?