Sonakshi Sinha's tribute to Priyanka Chopra's Quantico feat is too BADASS!