What happened when Ranbir Kapoor asked Quentin Tarantino for an autograph will make you feel sorry for the actor