Will Deepika Padukone’s ‘bakwaas dictionary’ dialogue become iconic?