Yennai Arindhaal movie review: Thala Ajith and Arun Vijay's captivating performances make Gautham Menon's formulaic flick worth a watch!