Brothers Jayam Ravi and Jayam Raja team up for a family drama