Dhanush, Anirudh team up for Thara Local Boys song for Maari