Gopala Gopala box office collection: Pawan Kalyan starrer fails to beat Mahesh Babu's Aagadu!