Naga Chaitanya forays into Kollywood