Nayanthara to act with Jayam Ravi for the first time