Rajinikanth compensates the losses of Dhanush-Aishwarya's `3'