Rajinikanth in 'The Dirty Picture': fans not happy